Comments on the type specimen of Dracaena guianensis Daudin, 1801 (Reptilia: Sauria: Teiidae), and rediscovery of the species in French Guiana

A discussion on the whereabouts of the holotype of Dracaena guianensis is given, and its rediscovery in the National Museum of Natural History, Leiden, The Netherlands (RMNH) and the Muséum national d’Histoire naturelle, Anatomie Comparée, Paris, France (MNHN-AC) is reported. The RMNH possesses a stuffed specimen, of which the left forelimb has been amputated in life and of which the skull is no longer present in the specimen. The Paris museum possesses a skull that fits the Leiden specimen. Thus, the stuffed specimen and the skull together form the complete holotype, each object can be considered a “schizotype” of the holotype. After one of us observed the species again in French Guiana and documented this with a picture, the correction of the type locality to Amapá is discussed and considered erroneous. Thus Cayenne again is considered the type locality. Une discussion est menée à propos du holotype de Dracaena guianensis, et sa redécouverte au National Museum of Natural History, Leiden, The Netherlands (RMNH), et au Muséum national d’Histoire naturelle, Anatomie Comparée, Paris, France (MNHN-AC) est indiquée. Le RMNH possède un spécimen empaillé, dépourvu de crâne, dont le membre antérieur gauche fut emputé lorsqu’il était encore vivant. Le Muséum de Paris possède un crâne de cette même espèce. Après étude, il s’avère que le crâne correspond tout à fait au spécimen empaillé ; ces deux pièces forment ensemble l’holotype, et peuvent être considérées chacune comme un “ schizotype ” de l’holotype. En raison l’observation récente de l’espèce en Guyane française, appuyé par un document photographique, la correction de la localité type à l’Amapá est discutée, et considérée comme éronnée. Cayenne est à nouveau considérée comme la localité type. Uma discussão sobre o holotipo de Dracaena guianensis é apresentada, registrando-se sua redescoberta no Nationaal Natuurhistorisch Museum, Leiden, Países Baixos (RMNH), e no Muséum national d’Histoire naturelle, Anatomie Comparée, Paris, França (MNHN-AC). O RMNH possui um espécime empalhado, destituído de crânio, no qual o membro anterior esquerdo foi amputado quando o animal ainda vivia. O MNHN-AC possui um crânio dessa mesma espécie. Nossos estudos demonstram que o crânio corresponde ao espécime empalhado, os quais em conjunto formam o holótipo de Dracaena guianensis. Crânio e espécime constituem, portanto, cada um, um “schizótipo”. Tendo em vista a observação recente da espécie na Guiana Francesa por um de nós, documentada por foto, rejeita-se a correção da localidade-tipo como sendo o Amapá. Cayenne volta a ser a localidade-tipo.